Video SUB ITA – Johnny Depp si congratula con suo padre… / Johnny’s congratulatory message to his dad…
Il 5 aprile scorso Johnny Depp ha sorpreso suo padre Johnny Depp Sr, congratulandosi con lui per aver vinto il premio Lifetime Achievement Award. Premio consegnato a Tampa in Florida.
Vi proponiamo il video con i sottotitoli italiani.
Grazie a Sasa Depp per la traduzione!
Johnny Depp surprises his Dad, John Depp Sr. with a video congratulating him on the Florida Chapter APWA Lifetime Achievement Award in Tampa April 5th, 2012!
Screen Caps
Si Ringrazia la Zone | Commenta sul forum
Johnny Depp si congratula con suo padre per aver ricevuto il Lifetime Achievement Award Johnny’s congratulatory message to his dad for lifetime achievement award
Il 5 aprile scorso Johnny Depp ha sorpreso suo padre Johnny Depp Sr, congrautulandosi con lui per aver vinto il premio Lifetime Achievement Award. Premio consegnato a Tampa in Florida.
In questo video, è dolcissimo e al contempo stesso molto divertente. Il suo adorabile modo di dire di voler abbracciare presto suo padre!
ECCO IL DISCORSO TRADOTTO IN ITALIANO DA NOI DEL DEPP HEAVEN:
Ciao,buon pomeriggio. Papà questo è per te, sono io.. Johnny.. tuo figlio. Approfitto di questo momento per congratularmi con te per aver ricevuto questo premio prestigioso e per il riconoscimento del tuo impegno verso il tuo lavoro e verso le persone e per il tuo comportamento verso te stesso con grazia, dignità, integrità e onestà……………….. Sei stato rispettoso nei confronti di tutte quelle persone con cui sei venuto in contatto. Sei stato certamente un papà fantastico, ma una grande ispirazione per me soprattutto per questo. Sei stato anche un’ispirazione perché hai dei bicipiti davvero grandi, le tue braccia sono davvero enormi. In un certo senso sono sempre stato tormentato da questo quando ero bambino. Le persone avevano paura delle tue braccia, avevano paura del tuo fisico. E mi sono sempre chiesto perché io non ho mai avuto quelle braccia enormi che tu hai, ma comunque sono fuori argomento ritorniamo alla situazione. Sono davvero orgoglioso di te per aver ricevuto questo premio sono estremamente orgoglioso di chiamarti padre e di essere tuo figlio fin da quello che hai ricevuto molto tempo fa e ti conosco da tanto tempo.. fin dalla nascita credo.. non la tua nascita, la mia. Hai vinto questo premio per quelli che ti amano e ti venerano, ti rispettano da tanto tempo… e le tue braccia sono davvero grandi, lo sono davvero, voglio dire sono impressionanti. Chiunque sia seduto vicino mio padre, vai a toccare vai astringere il suo bicipite.. è incredibile.. lo è per davvero.. forza stringete il suo braccio e poi stringetegli la mano, abbracciatelo da parte mia. Ok. Mi manchi papà, sono così fiero, così felice per te. Ti voglio bene, prenditi cura, a presto, congratulazioni.
Grazie a Sasa Depp per la traduzione!
Johnny Depp surprises his Dad, John Depp Sr. with a video congratulating him on the Florida Chapter APWA Lifetime Achievement Award in Tampa April 5th, 2012!
Screen Caps
Si Ringrazia la Zone | Commenta sul forum
Un hobby porta il lavoro di un pensionato nei POTC 4!
Joe Miller ha cominciato a prendere lezioni di intaglio del legno per battere la noia dopo che andò in pensione. Ora, più di due dozzine di veterani e l’attore Johnny Depp stanno godendo dei bastoni intagliati a mano grazie al suo hobby, residente a Fort Pierce, che si è trasformato in un full-time.
Depp ha affermato di aver usato il bastone in Pirati dei Caraibi 4. Ha firmato una foto di se stesso tenendolo durante le riprese del film alle Hawaii e lo ha inviato a Miller per ringraziarlo.
Depp ha scritto che il bastone è stato “messo a buon uso” nel film.
Miller, 66 anni, ha appeso una copia della foto su una parete del suo studio a Mundo Art nel centro di Fort Pierce, dove ha spiegato ha incontrato il padre di Depp, John Depp, tramite Go Go Angels, un club RV Florida. Miller aveva fatto per John Depp uno bastone aquila e in quella occasione il padre vide un teschio scolpito su un pezzo di legno contorto e ha subito pensato che al figlio sarebbe piaciuto.
“Ho detto, ‘Dallo a Johnny come regalo.’ Ora sapere che Johnny ha un mio bastone da passeggio è fantastico, “ha detto Miller.
Chissa se ne ha fatto uno anche per Dark Shadows!!
Questo dovrebbe essere il bastone…
Joe Miller began taking woodcarving classes to beat boredom after he retired as a bridge construction inspector in 2000.Now, more than two dozen veterans and the actor Johnny Depp are enjoying hand-carved canes thanks to the Fort Pierce resident’s hobby, which has turned into a full-time job.
Depp claimed he used the cane in Pirates of the Caribbean 4. He signed a photo of himself holding it during the filming of the movie in Hawaii and sent it to Miller to thank him.
Depp wrote that the cane was “put to good use” in the movie.
Miller, 66, hung a copy of the photo on a wall in his studio at Art Mundo in downtown Fort Pierce, where he explained he met Depp’s father, John Depp, through Go Go Angels, a Florida RV club. Miller made John Depp an eagle walking stick and the father saw a skull sculpted on a twisted piece of wood he thought his son would like.
“I said, ‘Give it to Johnny as a gift.’ Just to know that Johnny has a walking stick of mine is fantastic,” Miller said.
Thanks to Teresa and JD-Zone.com
 |  |  |  |
 |  |  |  |
Titolo: Happy
Anno: 2013
Alias: regista (documentario sulla vita di Keith Richards)
|Scheda| • |Photo|
Titolo: Transcendence
Anno: 25 aprile 2014
Alias: Will
|Scheda| • |Photo|
Titolo: Friends Of The Viper Room
Anno: 2014
Alias: Se stesso (Un documentario sul periodo di massimo splendore del famoso locale Viper Room)
|Scheda| • |Photo|
Titolo: Into The Woods
Anno: 25 Dic. 2014
Alias:The Wolf
|Scheda| • |Photo|
Titolo: The Thin Man
Anno: 2014
Alias: Nick Charles
|Scheda| • |Photo|
Titolo: Pirati dei Caraibi 5
Anno: 2015
Alias: Capitan Jack Sparrow
|Scheda| • |Photo|
